Guión Traducido
INGLOURIOUS BASTERDS
Written by
Quentin Tarantino
1.
EXT – DAIRY FARM- DAY
The modest dairy farm in the countryside of Nancy, France (what the
French call cow country).
We Read a SUBTITLE in the sky above the farm house;
CHAPTER ONE
“ONCE UPON A TIME IN…
NAZI OCCUPIED FRANCE”
This SUBTITLE disappears, and is replaced by another one;
“1941
One year into the German
occupation of France”.
The farm consists of a house, small barn, and twelve cows spread
about.
The owner of the property, a bull of a man FRENCH FARMER, brings a axe
up and down on A tree stump blemishing his property. However simply by
sight, you’d never know if he’s been beating at this stump for the last
year, or just started today.
JULIE
One of his three pretty teenage daughters, is hanging up laundry on
the clothes line. As she hangs up a white bed sheet, she hears a
noise, moving the sheet aside she see’s;
JULIE’S POV:
A Nazi town car convertible, with two little nazi flags attached to
the hood, a NAZI SOLDIER behind the wheel, a NAZI OFFICER alone in the
back seat, following TWO OTHER NAZI SOLDIERS on motorcycles, coming up
over the hill on the country road leading to their farm.
JULIE
Pappa.
The French Farmer sinks his axe in the stump, looks over his shoulder,
and see’s the Germans approaching.
The FARMERS WIFE, CHARLOTTE comes to the doorway of their home,
followed by her TWO OTHER TEENAGE DAUGHTERS, and see the Germans
approaching.
The Farmer yells to his family in FRENCH, SUBTITLED IN ENGLISH;
FARMER
Go back inside and shut the door.
No hay comentarios
Aún no hay comentarios.
RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI
